Каёко Накагава развеяла “Меланхолию” Петербурга
15 сентября в Государственной Академической Капелле про?ел Международный фестиваль EARLY MUSIC с участием Каёко Накагава. Госпожа Накагава исполнила на кото «Песни куликов» Ёсидзава Кэнгё 1800-1872, «Мидарэ» (Хаос) Яцухаси Кэнгё 1614-1685 и «Санка» (Гимническая песнь) Тадао Саваи 1938-1997.
Ёсидзава Кэнгё (1800-1872) «Песни куликов»
Пьеса написана в конце XIX в. с применением особого строя под названием «Kokinjoshi», нового для традиционных вокально-инструментальных пьес для коте (дзи-ута), но базирующегося на принципах оркестровой придворной музыки гагаку Музыкальный стиль этой пьесы олицетворяет гармонию единства старого и нового древности и современности. Текст начальной песни взят из антологии «Кокинвакасю» из раздела «Песни-славословия».
Близ горы Соляной,
На камнях подле речки Сасидэ,
Кулики собрались
? тебя приветствуют хором:
«Здравствуй тысячу лет, вовеки!»
?нструментальная интерлюдия из этой пьесы – тэгото – сочинена отдельно от вокальных частей другим автором и изображает птиц, голосами которых природа и боги желают ?мператору счастливого царствования. Пьеса носит благопожелательный характер и исполняется в особо торжественных случаях.
Яцухаси Кэнгё (1614-1685) «Мидарэ» (Хаос)
«Мидарэ» или «Мидарэ-риндзэцу» принадлежат к инструментальным пьесам сирабэ-моно, которые еще называются дан-моно (букв, «состоящие из отдельных частей — данов»). Яцухаси Кэнгё создал три пьесы: ?естичастную «Рокудан-но сирабэ», восьмичастную «Хатидан-но сирабэ» и «Мидарэ».
Впоследствии были написаны девятичастная «Кюдан-но сирабэ», семичастная «Ситидан-но сирабэ», пятичастная «Годан-но сирабэ», а также «Облачная ?естичастная» («Кумой рокудан»), «Небесная ?естичастная» («Тюку рокудан»), «Облачная девятичастная» («Кумой кюдан») и другие пьесы. Они имеют как концертное, так и учебное значение и затрагивают все аспекты обучения: омотэ (лицевая сторона), ура (изнанка), нака (внутренняя часть), оку (глубинная). «Мидарэ» переводится как беспорядок, смятение. Композитор не стал заключать структуру данного сочинения в жесткие рамки, придав ему весьма свободную форму. В результате даны в нем не разделены паузами и для каждого дана нет ограничения в количестве тактов, как это принято в подобных пьесах. Поэтому пьеса и называется «Мидарэ» (букв, беспорядок, смятение). Это делает пьесу очень трудной для исполнения.
Тадао Саваи (1938-1997) «Санка» (Гимническая песнь)
С именем Тадао Саваи связана целая эпоха в развитии искусства кото. С детских лет обучав?ийся игре на этом инструменте, Тадао Саваи стал одним из самых признанных исполнителей и композиторов этой традиции. Его искусство завоевало мировую известность благодаря концертам в США, Германии, Франции, Нидерландах, Югославии, а также в связи с организованной им, в содружестве с женой, также известной исполнительницей на кото Кадзуэ Саваи, Международной ?колы «Tadao Sawai Koto School» (1984).
Тадао Саваи неустанно работал над рас?ирением выразительных возможностей кото, экспериментируя с применением разнообразных приемов игры, использованием западных и вообще инокультурных композиторских техник, усложнением ритмического языка пьес с ансамблями необычных составов, в том числе и с европейскими инструментами. Творчество Тадао Саваи в корне изменило отно?ение к традиции кото даже у самих японцев. Он доказал, что эта музыка является не только хранящимся в веках реликтом японской культуры, но чрезвычайно живым и динамичным искусством, способным соответствовать всем духовным запросам современного человека. Его блистательная, виртуозная игра на кото, изобретательность и захватывающая выразительность его сочинений пробудили интерес к этому инструменту в разных странах. После смерти мастера, Школа Тадао Саваи не только продолжает работать, но и образует свои филиалы. Так, одной из его любимых учениц, Кэйко ?вахори, было основано подразделение Tadao Sawai Koto School в Киото, а с 1994 г. началась и по сей день продолжается работа по созданию московского отделения этой ?колы на базе Московской консерватории. В сопроводительном тексте к пьесе “Sanka” Тадао Саваи написал примерно следующее: «Красота природы, искусства и любви рождает в сердце человека глубокое чувство, и оно изливается в экстатической гимнической песне».
Немного об исполнительнице
Накагава Каёко принадлежит к ?ироко известной в Японии Школе кото Саваи Тадао (Sawai Tadao Sokyoku-in), представленной учениками и последователями знаменитого композитора и исполнителя Саваи Тадао (1938-1997).
Каёко Накагава родилась в Киото. Она окончила музыкальный факультет Национального университета искусств в Токио, а также специальный курс и аспирантуру на том же факультете. Помимо этого, исполнительница выиграла конкурс и про?ла 34-й курс Педагогического общества мастерства японской музыки теле-радио компании NHK.
Педагогами Каёко Накагава были такие выдающиеся мастера как Саваи Тадао, Саваи Кадзуэ и ?вахори Кэйко.
Н.М.